Englische Szenen für „Die schiefe Bahn“
Für den Animations-Kurzfilm (35mm) „Die schiefe Bahn“, eine 3-D-Figurenanimation, in der ehemalige Bahnbeamte (in dieser Fabel von Ratten dargestellt), die im Zug der Bahnreform alles verloren haben und nun einen Eisenbahnüberfall planen, drehen Kathrin Albers und Jim Lacey (Buch und Regie) derzeit Szenen in englischer Sprache nach. Der Film kommt 2005 in die Kinos (Verleih: Kurzfilmagentur Hamburg) und wurde 2002 von der Kulturellen Filmförderung S.-H. mit 20.000 Euro gefördert.