53. Internationale Filmfestspiele Berlin – Die Preise
Eine Auswahl der wichtigsten Preisverleihungen auf der Berlinale 2003
Wettbewerb lange Filme
Die internationale Jury – Atom Egoyan, Präsident (Kanada), Humbert Balsan (Frankreich), Kathryn Bigelow (USA), Anna Galiena (Italien), Martina Gedeck (Deutschland), Geoffrey Gilmore (USA), Abderrahmane Sissako (Mauretanien) – vergibt die folgenden Preise für lange Filme:
Goldener Berliner Bär an den Film
IN THIS WORLD
Auf der Welt
von Michael Winterbottom
Großer Preis der Jury, Silberner Berliner Bär, an den Film
ADAPTATION
von Spike Jonze
Silberner Berliner Bär für die beste Regie an
PATRICE CHÉREAU
für seinen Film
SON FRÈRE
Sein Bruder
Silberner Berliner Bär für die beste Darstellerin an die drei Schauspielerinnen
MERYL STREEP, NICOLE KIDMAN, JULIANNE MOORE
für ihre Rollen in dem Film
THE HOURS
von Stephen Daldry
Silberner Berliner Bär für den besten Darsteller an
SAM ROCKWELL
für seine Rolle in dem Film
CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND
von George Clooney
Silberner Berliner Bär für eine künstlerische Leistung an
LI YANG
als Drehbuchautor und Regisseur des Films
MANG JING
Blinder Schacht
Silberner Berliner Bär für die beste Filmmusik an
MAJOLY, SERGE FIORI, MAMADOU DIABATÉ
für ihre Musik in dem Film
MADAME BROUETTE
von Moussa Sene Absa
Der AGICOA Preis Der Blaue Engel für den besten europäischen Film, dotiert mit 25.000 EUR für den Regisseur, geht an
GOOD BYE, LENIN
von Wolfgang Becker
Der Alfred-Bauer-Preis, in Erinnerung an den Gründer des Festivals, für einen Spielfilm, der neue Perspektiven der Filmkunst eröffnet, an
YING XIONG
Hero
von Zhang Yimou
Wettbewerb Kurzfilme
Die in diesem Jahr erstmalig gebildete Internationale Kurzfilm Jury vergibt Preise für Kurzfilme im Wettbewerb und im Panorama.
Die Mitglieder der Jury:
Andreas Dresen (Deutschland), Phyllis Mollet (Frankreich), Thom Palmen (Schweden).
Der Goldene Berliner Bär für den besten Kurzfilm geht an:
(A)TORZIJA
(A)Torsion
von Stefan Arsenijevic
Der Preis der Jury (Silberner Berliner Bär) geht ex aequo an:
EN AUSENCIA
In Abwesenheit
von Lucía Cedrón
und
ISCHOV TRAMWAI N° 9
Straßenbahn N° 9 fährt
von Stepan Koval
Panorama Kurzfilmpreis
Die Jury vergibt im Panorama folgende Preise:
Der Preis für den besten Kurzfilm im Panorama geht an
MISDEMEANOR
von Jonathan LeMond
Der Förderpreis der New York Film Academy geht an
MOGLEM BYC CZLOWIEKIEM
Ich hätte menschlich sein können
von Barbara Medajska
Eine lobende Erwähnung geht an den Film
UNDERDOG
von Eran Merav
Preis der Kirchen der ökumenischen Jury
Seit 1992 sind die internationalen Filmorganisationen der evangelischen und katholischen Kirchen INTERFILM und SIGNIS durch eine aus zehn Mitgliedern bestehende gemeinsame ökumenische Jury vertreten. Die Jury vergibt ihren Hauptpreis für einen Film aus dem Wettbewerb, sowie je einen Preis in Höhe von 2.500 EUR für einen Film aus der Sektion Panorama und aus dem Programm des Forums. Die Jury verleiht ihre Preise den Filmschaffenden, denen es mit wirklicher künstlerischer Begabung am besten gelingt, ein menschliches Verhalten oder Zeugnis zum Ausdruck zu bringen, das mit dem Evangelium in Einklang steht, oder die Zuschauerin/den Zuschauer für spirituelle, menschliche oder soziale Werte zu sensibilisieren.
Mitglieder der Jury:
Charles Martig, Juryvorsitzender (Schweiz), Radovan Holub (Tschechische Republik), Doron Kiesel (Deutschland), Thomas Kroll (Deutschland), Denyse Muller (Frankreich), Rose Pacatte (USA).
Der Preis für einen Film aus dem Wettbewerb geht an
IN THIS WORLD
von Michael Winterbottom
Der mit 2.500 EUR dotierte Preis für einen Film aus dem Panorama geht an
KNAFAYIM SHVUROT
Broken Wings
von Nir Bergman
Der mit 2.500 EUR dotierte Preis für einen Film aus dem Forum geht an
EDI
von Piotr Trzaskalski
Preise der FIPRESCI
Die Fédération Internationale de la Presse Cinématographique, der Internationale Verband der Filmkritik, sichtet Filme aus dem Offiziellen Programm – Wettbewerb und Panorama – sowie dem Forum.
Die neun Mitglieder der diesjährigen FIPRESCI-Jury:
Derek Malcolm, Präsident (Großbritannien), Carlos Brandao (Brasilien), Katharina Dockhorn (Deutschland), Hassouna Mansouri (Tunesien), Marcel Martin (Frankreich), Christina Nord (Deutschland), Kalinka Stojnovska (Bulgarien), Chiseko Tanaka (Japan).
Der Preis für einen Film aus dem Wettbewerb geht an
LICHTER
von Hans-Christian Schmid
Der Preis für einen Film des Panoramas geht an
WOLFSBURG
von Christian Petzold
Der Preis für einen Film des Forums geht an
EDI
von Piotr Trzaskalski
Der Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater
Die Jury der Gilde deutscher Filmkunsttheater setzt sich aus drei Juroren zusammen, die Kinobetreiber und Mitglieder der Gilde sind. Sie vergibt ihren Preis an einen Film im Wettbewerb der Berlinale.
Mitglieder der Jury:
Adrian Kutter, Hans-Werner Renneke, Helmut Schneider.
Die Jury vergibt ihren Preis an
MY LIFE WITHOUT ME
Mein Leben ohne mich
von Isabel Coixet
Panorama Publikumspreis
Zum vierten Mal wird der Panorama-Publikumspreis vergeben. Der Preis ist eine Bronzeskulptur des Berliner Bildhauers Hubertus Brand und wird präsentiert vom Berliner Tip-Magazin und Radio Eins.
Per Stimmzettel haben die Besucher des Panoramas folgenden Film gewählt:
KNAFAYIM SHVUROT
Broken Wings
von Nir Bergman
Infos über weitere Preise unter www.berlinale.de.