Die Chroniken von Erdsee (Lichtperlen)
Im Rahmen der Lichtperlen Ghibli-Reihe am Sonntag, 12.04., um 12:00 Uhr (deutsche Fassung) und als OmU (Japanisch mit deutschen Untertiteln) am Mittwoch, 15.04., um 18:00 Uhr. Mit Einleitung!
Die fantastischen Anime des japanischen Studio Ghibli erfreuen sich bei jung und alt großer Beliebtheit. Die Lichtperlen bringen ausgewählte Filme des Studios zurück auf die Leinwand.
Ged ist der größte Zauberer Erdsees und fest dazu entschlossen, sich einer Bedrohung zu stellen, die Erdsee bedroht. Gemeinsam mit Arren, dem Prinz von Enlad, begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise, um die Welt vor Schrecklichem zu bewahren. Auf ihrer Reise erfahren di beiden, das Zauberer Cob die Tür zwischen den Welten der Lebenden und der Toten geöffnet hat. Wird es Ged und Arren gelingen, die dunklen Mächte zu besiegen und das Gleichgewicht der Welt wieder herzustellen?
Die Verfilmung von Ursula K. Le Guins Fantasy-Epos „Erdsee“ konzentriert sich auf den vierten und fünften Band der Reihe. Regie führte bei diesem ambitionierten Projekt Miyazaki Goro, Sohn des Studiogründers und zweifachen Oscar-Gewinners Miyazaki Hayao. „Erdsee“ wird von Miyazaki Hayao als eines seiner liebsten Werke genannt und Autorin Ursula K. Le Guin konnte sich für eine filmische Umsetzung ausschließlich eine Adaption durch das Studio Ghibli vorstellen.
Kaum ein Anime-Studio ist so bekannt wie Ghibli. Weil ihr mehr wollt, bringen wir weiterhin einen Film des Studios Ghibli im Monat zurück ins Kino. Alle Filme dieser Reihe laufen in deutscher Sprache Sonntags zur Mittagszeit als familienfreundliche Vorstellung und im japanischen Original mit deutschen Untertiteln, nach Möglichkeit auf einem Mittwoch gegen 18 Uhr. Die Vorstellungen sind mit einer fachkundigen Einleitung versehen. Die Magie der Filme des Studio Ghibli entfaltet sich im Kino auf eine ganz besondere Art. In der Reihe werden von April 26 bis Juni 26 werden folgende Titel zu sehen sein: „Die Chroniken von Erdsee“, „Chihiros Reise ins Zauberland“ und „Das wandelnde Schloss“.
オリジナル版
スタジオジブリの人気アニメ「ゲド戦記」は、魔法使いゲドと王子アレンが世界の危機に立ち向かう冒険を描いています。映画は原作の4・5巻を基に、宮崎吾朗が監督し、宮崎駿と原作者ル＝グウィンも深く関わっています。毎月劇場でジブリ作品が公開され、家族向けや日本語上映も行われます。
Tickets: Kinoheld Deutsche Fassung Japanische Fassung mit deutschen Untertiteln