Lexikon der Filmbegriffe im Internet erschienen
Das weltweit umfassendste Sachlexikon des Films ist nun auf die Homepage der Kieler Universität umgezogen – in neuem Gewand, mit mehr als 2.000 neuen Einträgen. Das Lexikon ist sehr viel detaillierter, aber auch sehr viel komprimierter als alle anderen derzeit vorliegenden gedruckten Lexika. Die Beiträge geben nicht nur Worterklärungen, sondern auch Hinweise auf ästhetische, stilistische oder historische Besonderheiten des beschriebenen Gegenstandes sowie erste bibliografische Daten.
Das Lexikon versammelt in einem Alphabet Begriffe aus fünf verschiedenen Bereichen:
- I: Gattungen, Genres, Motive, Figuren;
- II: technische und handwerkliche Redeweisen und Bezeichnungen;
- III: Begriffe der Kinopraxis, Produktion, Aufführungswesen;
- IV: Institutionen des Films, Produzenten, Studios, Archive, Gesellschaften, Preise etc.;
- V: theoretische Konzepte, Filmwissenschaft.
Angesichts der Vielsprachigkeit des Bereichs und der Unübersetzbarkeit mancher Termini enthält das Lexikon verschiedensprachige Schlagwörter. Die Einträge liegen aber weiterhin in deutscher Sprache vor. Fremdsprachige Termini, die auch im Deutschen gebräuchlich sind, werden als Verweise geführt. Derzeit liegen weit über 5.000 Artikel und mehrere Tausend Verweise vor.
Das Lexikon ist als Online-Projekt konzipiert und wird einerseits mit den Beiträgen einer ganzen Reihe von Fachwissenschaftlern vorangeschrieben. Andererseits sollen die Benutzer – Filmwissenschaftler, Journalisten, Filmfans, Kulturwissenschaftler u.a.m. – entweder an die Redaktion zurückmelden, was sie nicht gefunden haben, oder aber eigene Beiträge zur Verfügung stellen, die wiederum in die Fortschreibungen des Lexikons eingehen.
Die Datenbank, deren Einträge auf Grund der hohen Qualität der gebotenen Informationen weltweit geschätzt wird und die inzwischen für Hunderttausende von Nutzern zum festen Bestand ihrer Online-Hilfsmittel zählt, ist weiterhin frei zugänglich. Man erreicht sie über die Homepage der CAU Kiel.
Kiel: CAU-Kiel, Institut für NDL und Medien 2011ff
vormals: Mainz: Theo-Bender-Verlag 2002-2011
ISSN 1610-420X
Nähere Auskunft und Kontakt: Prof. Dr. Hans J. Wulff, Institut für NDL und Medien, Leibnizstr. 8, D-24098 Kiel, Tel.: 0431-880-3360, E-Mail: hwulff@litwiss-ndl.uni-kiel.de.
(nach einer Pressemitteilung der Institut für NDL und Medien der CAU Kiel)