Berlinale Generation: Neue Entdeckungen und neugierige Entdecker

Mit zwölf Weltpremieren und drei internationalen Premieren komplettiert Generation sein Langfilmprogramm. Insgesamt 58 Kurz- und Langfilme aus 32 Ländern wurden für die Wettbewerbe Generation Kplus undGeneration 14plus ausgewählt, zwei Filme laufen außer Konkurrenz. „Neue Entdeckungen und neugierige Entdecker“, kommentiert Sektionsleiterin Maryanne Redpath das Programm mit zwölf Debütregisseuren unter den Langfilmen.

• Comes A Bright Day (Großbritannien, von Simon Aboud) – Bei einem Juwelenraub in London geht es um viel mehr als Geld. Wo Diamanten sind, ist Liebe nicht weit. Cast: u.a. Craig Roberts, Imogen Poots, Kevin McKidd, Timothy Spall. Weltpremiere
• Lal Gece (Night of Silence, Türkei, von Reis Çelik) – Als der Bräutigam den Schleier lüftet, schaut er in das Gesicht eines 14-jährigen Mädchens. Der Tradition nach besiegelt die Nacht im Brautzimmer den Bund der Ehe. Cast: u.a. Ilyas Salman, Dilan Aksüt. Weltpremiere
• Maori Boy Genius (Neuseeland, von Pietra Brettkelly, Dokumentarfilm) – Der junge Maori Ngaa Rauuira ist der Auserwählte. Aus vollem Herzen kämpft er für die Anliegen seiner Kultur. Seine Leute sehen in ihm den nächsten Premierminister Neuseelands. Weltpremiere
• Nosilatiaj. La Belleza (Beauty, Argentinien, von Daniela Seggiaro) – Yolanda ist Hausmädchen einer „Criolla“-Familie. In der Wichi-Kultur des Mädchens sind schöne lange Haare von tiefer Bedeutung. Der Film erzählt ein einschneidendes Erlebnis. Weltpremiere
• Snackbar (Niederlande, von Meral Uslu) – Alis Imbiss ist Heimat für eine Gang Jugendlicher marokkanischer Herkunft. Hier streiten, lachen und kämpfen sie jeden Tag. Wenn einer über die Stränge schlägt, geht Ali dazwischen. Weltpremiere
• Two Little Boys (Neuseeland, von Robert Sarkies) – Sandkastenfreunde Deano und Nige kann nichts trennen, nicht einmal der Tod. Bis der tragische Unfall mit dem norwegischen Fußballstar passiert. Cast: u.a.Bret McKenzie, Hamish Blake. Weltpremiere
• Una Noche (One Night, USA/Kuba/Großbritannien, von Lucy Mulloy) – Letzter Ausweg Florida. Nur 90 Meilen trennen das Leben in Havanna von der erhofften Freiheit. Elio und Raul bauen ein Floß, Lila kommt mit an Bord. Das gehörte nicht zum Plan. Weltpremiere
• Electrick Children (USA, von Rebecca Thomas) – WP
• Joven & Alocada (Young & Wild, Chile, von Marialy Rivas) – EP
• Kronjuvelerna (The Crown Jewels, Schweden, von Ella Lemhagen) – IP
• Magi I Luften (Love Is In The Air, Dänemark/Schweden, von Simon Staho) – IP
• Mustafa’s Sweet Dreams (Griechenland/Großbritannien, von Angelos Abazoglou) – WP
• ORCHIM LeREGA (Off White Lies, Israel/Frankreich, von Maya Kenig) – EP
• Un Mundo Secreto (A Secret World, Mexiko, von Gabriel Mariño) – WP
• Wandeukyi (Punch, Republik Korea, von Han Lee) – EP

• ARCADIA (USA, von Olivia Silver) – Im kalifornischen Arcadia wird alles gut, verspricht Tom seinen Kindern, packt sie ins Auto und reist quer durch Amerika. Die 12-jährige Greta hofft vor allem auf ein Wiedersehen mit ihrer Mutter. Cast: u.a. Ryan Simpkins, John Hawkes. Weltpremiere
• GATTU (Indien, von Rajan Khosa) – Der Himmel ist voller Drachen, und keiner fliegt so schnell wie Kali. Um es mit dem schwarzen Drachen aufzunehmen, muss Gattu selbst hoch hinaus. Internationale Premiere
• Isdraken (The Ice Dragon, Schweden, von Martin Högdahl) – Wale weinen, wenn sie ihre Herde verloren haben. Vom Jugendamt ins kalte Nordschweden verbannt, kennt Mick dieses Gefühl. Erst mit der coolen Pi taut allmählich das Eis. Weltpremiere
• Kikoeteru, furi wo sita dake (Just Pretended to Hear, Japan, von Kaori Imaizumi) – Ihr Geist wird dich beschützen! Nach dem Tod der Mutter muss Sachi auf seelischen Trost hoffen. Was aber, wenn es gar keine Geister gibt? Internationale Premiere
• Pacha (Bolivien/Mexiko, vonHector Ferreiro) – Ein Schuhputzerjunge gerät in die Wirren des „Gaskriegs“ in Bolivien. Auf den Straßen demonstriert die indigene Bevölkerung für ihre Rechte, in seinen Träumen wandelt der Junge auf den Pfaden seiner Kultur. Weltpremiere
• Zarafa (Frankreich/Belgien, von Rémi Bezançon und Jean-Christophe Lie, Animation) – Kaum hat Maki Freundschaft mit der Giraffe geschlossen, wird Zarafa zum Geschenk für den König. Ein bilderreiches Abenteuer zwischen Afrika und Paris. Internationale Premiere
• Kauwboy (Niederlande, von Boudewijn Koole) – WP
• Die Kinder vom Napf (The Children from the Napf, Schweiz, von Alice Schmid) – IP
• Lotte ja kuukivi saladus (Lotte and the Moonstone Secret, Estland/Lettland, von Janno Põldma und Heiki Ernits) – IP
• The Mirror Never Lies (Indonesien, von Kamila Andini) – EP
• Nono (Philippinen, von Rommel Tolentino) – EP
• Patatje Oorlog (Taking Chances, Niederlande, von Nicole van Kilsdonk) – IP

• Vierzehn (Fourteen, Deutschland, von Cornelia Grünberg, Dokumentarfilm) – Windeln statt feiern, vier 14-jährige Mädchen bekommen Kinder. Eine aufregende Lebensphase beginnt, bevor eine andere abgeschlossen wurde. Weltpremiere
• The Monkey King – Uproar in Heaven 3D(VR China, von Da Su) – 130.000 handgemalte Tuschzeichnungen und die Stimmen der Peking-Oper wurden in einer aufwändigen Restaurierung zu neuem Leben erweckt. Ein himmlisch unterhaltsamer Klassiker – jetzt in 3D. Weltpremiere

• 663114 (Japan, von Isamu Hirabayashi, Berlinale Shorts 2010: Aramaki) – DP
• Banga Inte (Unruly, Schweden, von Fanni Metelius) – IP
• Berlin Recyclers (Deutschland, von Nikki Schuster) – WP
• Broer (Brother, Niederlande, von Sacha Polak) – IP
• CRAZY DENNIS TIGER (Deutschland, von Jan Soldat, Berlinale Shorts 2010: Geliebt) – WP
• Hiljainen Viikko (All Hallow’s Week, Finnland, von Jussi Hiltunen) – DP
• Jeunesses Françaises (French Kids, Frankreich, von Stephan Castang) – IP
• Kiss (Australien, von Alex Murawski) – DP
• Lambs (Neuseeland, von Sam Kelly) – WP
• Levis hest (Levi’s Horse, Norwegen, von Torfinn Iversen) – IP
• Meathead (Neuseeland, von Sam Holst) – DP
• Nani (USA, von Justin Tipping) – IP
• Supermarket Girl (Großbritannien, von Matt Greenhalgh) – WP
• The Wilding (Australien, von Grant Scicluna) – WP

• Bara lite (Just a little, Schweden, von Alicja Björk Jaworski) – WP
• Bardo (Mazedonien, von Marija Apchevska) – WP
• Being Bradford Dillman (Großbritannien, von Emma Burch) – IP
• B I N O (Australien, von Billie Pleffer) – WP
• Caochang (Playground, VR China, von Qi Wang) – IP
• Chinti (Russische Föderation, von Natalia Mirzoyan) – WP
• Corrida (Lettland, von Janis Cimermanis) – WP
• Der kleine Vogel und das Blatt (The little Bird and the Leaf, Schweiz, von Lena von Döhren) – WP
• Hazenpad (The Path of a Hare, Niederlande, von Lotte van Elsacker) – IP
• Hjältar (Heroes, Schweden, von Carolina HellsgÃ¥rd) – WP
• Julian (Australien, von Matthew Moore) – WP
• L (Brasilien, von Thais Fujinaga) – EP
• Layla Bahir (Bright Night, Israel, von Li At Glik) – WP
• Papa’s Tango (Niederlande, von Michiel van Jaarsveld) – IP
• The Quiet One (Schweden, von Emelie Wallgren, Ina Holmqvist, Dokumentarfilm) – DP
• Rising Hope (Deutschland, von Milen Vitanov) – WP
• Snow in Paradise (Neuseeland, von Justine Simei-Barton, Nikki Si’ulepa) – WP

(WP = Weltpremiere, IP = Internationale Premiere, EP = Europäische Premiere, DP = Deutsche Premiere)