54. Internationale Filmfestspiele Berlin
Preisträger Berlinale 2004 (Auswahl)
Nach neun Tagen, 23 Filmen im Wettbewerb und einigen hundert in den restlichen Sektionen stehen die Gewinner der 54. Internationalen Filmfestspiele nun fest: Den Goldenen Bären erhielt am 14. Februar im Berlinale Palast der Hamburger Regisseur Fatih Akin für sein in der zweiten türkischen Migranten-Generation angesiedeltes Liebesdrama „Gegen die Wand“. Weitere Geehrte waren der Regisseur Kim Ki-Duk, die Schauspieler Catalina Sandino Moreno, Charlize Theron und Daniel Hendler.
Die Mitglieder der Internationalen Jury, Frances McDormand (Jurypräsidentin, USA), Maji-da Abdi (Äthiopien), Valeria Bruni Tedeschi (Italien), Samira Makhmalbaf (Iran), Peter Rommel (Deutschland), Gabriele Salvatores (Italien) und Dan Talbot (USA) vergaben die folgenden Preise für lange Filme:
Goldener Bär:
GEGEN DIE WAND
von Fatih Akin
Großer Preis der Jury – Silberner Bär:
EL ABRAZO PARTIDO (Lost Embrace)
von Daniel Burman
Silberner Bär für die beste Regie:
Kim Ki-Duk
für seinen Film
SAMARIA (Die Samariterin)
Silberner Bär ex aequo für die beste Darstellerin:
Catalina Sandino Moreno
für ihre Rolle in dem Film
MARIA, LLENA ERES DE GRACIA (Maria voll der Gnade)
von Joshua Marston
Silberner Bär ex aequo für die beste Darstellerin:
Charlize Theron
für ihre Rolle in dem Film
MONSTER
von Patty Jenkins
Silberner Bär für den besten Darsteller:
Daniel Hendler
für seine Rolle in dem Film
EL ABRAZO PARTIDO (Lost Embrace)
von Daniel Burman
Silberner Bär für eine herausragende künstlerische Leistung:
Schauspieler-Ensemble des Films
OM JAG VÄNDER MIG OM (Morgengrauen)
von Björn Runge
Silberner Bär für die beste Filmmusik:
Banda Osiris
für die Musik in dem Film
PRIMO AMORE (Erste Liebe)
von Matteo Garrone
Kurzfilmpreise
Die Internationale Kurzfilm Jury vergibt Preise für Kurzfilme im Wettbewerb und im Panorama der Internationalen Filmfestspiele Berlin. Die Mitglieder der Jury sind: Christine Dollhofer (Österreich), Sophie Maintigneux (Frankreich) und Vinca Wiedemann (Dänemark).
Der Goldene Bär für den besten Kurzfilm geht an
UN CARTUS DE KENT SI UN PACHET DE CAFEA (Eine Stange Kent und ein Päckchen Kaffee)
von Cristi Puiu
Der Preis der Jury, der Silberne Bär, geht an
VET! (Klasse!)
von Karin Junger und Brigit Hillenius
Eine lobende Erwähnung geht an
PUBLIC/PRIVATE
von Christoph Behl
Der Preis für den besten Kurzfilm im Panorama geht an
TWO CARS, ONE NIGHT
von Taika Waititi
Preise der FIPRESCI
Die Fédération Internationale de la Presse Cinématographique, der Internationale Verband der Filmkritik, sichtet Filme aus dem Offiziellen Programm der Berlinale – Wettbewerb und Panorama – sowie dem Forum. Die neun Mitglieder der diesjährigen FIPRESCI-Jury sind: Dana Linssen (Jurypräsident, Niederlande), Milan Vlajcic (Serbien-Montenegro), Mohammed Rouda (USA), Sheila Johnston (GB), Esin Kücüktepepinar (Türkei), Anita Uzulniece (Lettland), Mark Peranson (Kanada), Angelika Kettelhack (Deutschland) und Nabeeha Lotfi (Ägypten).
Der Preis für einen Film aus dem Wettbewerb geht an
GEGEN DIE WAND
von Fatih Akin
Der Preis für einen Film des Panoramas geht an
LA FACE CAHEE DE LA LUNE (Die abgewandte Seite des Mondes)
von Robert Lepage
Der Preis für einen Film des Forums geht an
THE TIME WE KILLED
von Jennifer Reeves
Panorama Publikumspreise
Zum sechsten Mal wird der Panorama Publikumspreis für einen langen Film vergeben. Der Preis ist eine Bronzeskulptur des Berliner Bildhauers Hubertus Brand und wird gestiftet vom Berliner Tip-Magazin und Radio Eins. Per Stimmzettel haben die Besucher des Panoramas folgenden langen Film gewählt:
DIE SPIELWÜTIGEN
von Andres Veiel
Mit der Unterstützung vom Berliner Tip-Magazin und Radio Eins wird erstmals auch der Publikumspreis für einen Kurzfilm im Panorama vergeben. Per Stimmzettel haben die Besucher des Panoramas folgenden Kurzfilm gewählt:
EN DEL AV MITT HJÄRTA (Passing Hearts)
von Johan Brisinger
Die komplette Liste aller auf der Berlinale verliehenen Preise kann unter www.berlinale.de als PDF-Datei heruntergeladen werden.