Die Chroniken von Erdsee (Lichtperlen)
2026-04-12 12:00 - 14:30 (Europe/Berlin) | STUDIO Filmtheater am Dreiecksplatz, Wilhelminenstraße 10, 24103 Kiel, Deutschland
Im Rahmen der Lichtperlen Ghibli-Reihe am Sonntag, 12.04., um 12:00 Uhr (deutsche Fassung) und als OmU (Japanisch mit deutschen Untertiteln) am Mittwoch, 15.04., um 18:00 Uhr. Mit Einleitung!
Die fantastischen Anime des japanischen Studio Ghibli erfreuen sich bei jung und alt großer Beliebtheit. Die Lichtperlen bringen ausgewählte Filme des Studios zurück auf die Leinwand.
Ged ist der größte Zauberer Erdsees und fest dazu entschlossen, sich einer Bedrohung zu stellen, die Erdsee bedroht. Gemeinsam mit Arren, dem Prinz von Enlad, begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise, um die Welt vor Schrecklichem zu bewahren. Auf ihrer Reise erfahren di beiden, das Zauberer Cob die Tür zwischen den Welten der Lebenden und der Toten geöffnet hat. Wird es Ged und Arren gelingen, die dunklen Mächte zu besiegen und das Gleichgewicht der Welt wieder herzustellen?
Die Verfilmung von Ursula K. Le Guins Fantasy-Epos „Erdsee“ konzentriert sich auf den vierten und fünften Band der Reihe. Regie führte bei diesem ambitionierten Projekt Miyazaki Goro, Sohn des Studiogründers und zweifachen Oscar-Gewinners Miyazaki Hayao. „Erdsee“ wird von Miyazaki Hayao als eines seiner liebsten Werke genannt und Autorin Ursula K. Le Guin konnte sich für eine filmische Umsetzung ausschließlich eine Adaption durch das Studio Ghibli vorstellen.
Kaum ein Anime-Studio ist so bekannt wie Ghibli. Weil ihr mehr wollt, bringen wir weiterhin einen Film des Studios Ghibli im Monat zurück ins Kino. Alle Filme dieser Reihe laufen in deutscher Sprache Sonntags zur Mittagszeit als familienfreundliche Vorstellung und im japanischen Original mit deutschen Untertiteln, nach Möglichkeit auf einem Mittwoch gegen 18 Uhr. Die Vorstellungen sind mit einer fachkundigen Einleitung versehen. Die Magie der Filme des Studio Ghibli entfaltet sich im Kino auf eine ganz besondere Art. In der Reihe werden von April 26 bis Juni 26 werden folgende Titel zu sehen sein: „Die Chroniken von Erdsee“, „Chihiros Reise ins Zauberland“ und „Das wandelnde Schloss“.
オリジナル版
スタジオジブリの人気アニメ「ゲド戦記」は、魔法使いゲドと王子アレンが世界の危機に立ち向かう冒険を描いています。映画は原作の4・5巻を基に、宮崎吾朗が監督し、宮崎駿と原作者ル＝グウィンも深く関わっています。毎月劇場でジブリ作品が公開され、家族向けや日本語上映も行われます。
Quelle: Studio Filmtheater
Tickets: Kinoheld Deutsche Fassung Japanische Fassung mit deutschen Untertiteln

Der Dorfkrimi: Kein schöner Tod II
2026-04-12 15:00 - 17:30
Am Sonntag, 12. April, um 15:00 Uhr – mit Besuch von Cast & Crew!
Im Zentrum von „Kein schöner Tod II“ steht die von einem Enkeltrick-Betrüger um 20.000 Euro betrogene Elfi, die ihren eigenen Fall zusammen mit ihrer Senioren WG aufklären will. Als es nicht mehr nur um Betrug, sondern auch um Mord geht, ermittelt die junge, von Hamburg aufs Land strafversetzte Kommissarin Cläre parallel zu den Senioren. Verschiedene Verdächtige werden unter die Lupe genommen.
Stimmungsvolle Landschaftsaufnahmen, die unterschiedlichsten Tiere und Fahrzeuge, Bagger, Landfrauen, die Freiwillige Feuerwehr, Landgasthöfe und kleine Läden, norddeutscher Witz und andere typische Ingredienzen des Dorflebens spielen ebenso eine Rolle im gemächlichen Fortgang der Geschichte, wie alternative Lebensentwürfe, die sonst oft nicht so im Fokus stehen.
In Anlehnung an das Drehbuch (Karin Nissen / Ute Ochsenbauer) entwickelten die Laiendarsteller*innen ihre Charaktere und Texte selbst.
Quelle: Studio Filmtheater
Tickets: Kinoheld

One Battle After Another OmU (Wiederaufführung)
2026-04-12 19:30 - 23:00
Ausgezeichnet mit sechs Oscars – jetzt wieder bei uns im Programm! Auch in der englischen Originalversion mit deutschen Untertiteln (dann gekennzeichnet mit „OmU“)
Der abgehalfterte Revolutionär Bob fristet sein Dasein in einem Rausch aus Drogen und ständiger Paranoia. Eine der wenigen Konstanten in seinem Leben weit abseits der Gesellschaft ist seine temperamentvolle, unabhängige Tochter Willa. Als sein Erzfeind nach 16 Jahren plötzlich wieder auftaucht und Willa verschwindet, macht sich der ehemalige Aktivist verzweifelt auf die Suche nach ihr. Vater und Tochter müssen sich dabei den Konsequenzen stellen, die aus Bobs einstigen Handlungen erwachsen sind.
Originalversion: When their evil enemy resurfaces after 16 years, a group of ex-revolutionaries reunite to rescue one of their own’s daughter.
Quelle: Studio Filmtheater
Tickets: Kinoheld
